Le soleil brille ce matin

Mais au Tibet qu'en est-il ?

Les oiseaux chantent ce matin,

Mais au Tibet qu'en est-il ?

Je suis libre de chanter

Mais au Tibet qu'en est-il ?

Libre de prier et de réciter mon mantra,

Mais au Tibet qu'en est-il ?

Tu sais, je sais, ce qu'il en est,

la bas, la liberté n'existe plus,

il faut prier tout bas,

Sinon c'est le baton et la prison,

il faut chanter tout bas,

car c'est un signe de rebelion.

Les oiseaux non plus ne chantent plus.

Seul le soleil brille encore

mais le coeur du peuple à froid,

le coeur du peuple à peur,

le coeur du peuple se révolte,

la violence n'est pas la solution,

mais qu'elle solution face à la barbarie,

tous les jours, sans cesse.

mon coeur bat avec le tien,

Peuple Tibétain,

mon coeur bat avec le tien.